LEIS, SALSICHAS E NOTÍCIAS....

Otto von Bismarck

Príncipe Otto von Bismarck-Schönhausen, Duque de Lauenburg (Schönhausen, 1 de abril de 1815 - 30 de julho de 1898) foi um dos mais importantes líderes nacionais do século XIX; enquanto primeiro-ministro do reino da Prússia (1862 - 1890) unificou a Alemanha, depois de uma série de guerras que levou a cabo com sucesso, tornando-se o primeiro Chanceler (1871 - 1890) do Império germânico.

---

• "A liberdade é um luxo a que nem todos se podem permitir."

- Otto von Bismarck, citado em "Tesouro de pensamentos" - Página 151, de I. Costa Cotrim - Edições de Ouro, 1968 - 255 páginas

• "Com leis ruins e funcionários bons (juízes) ainda é possível governar. Mas com funcionários ruins as melhores leis não servem para nada."

- Mit schlechten Gesetzen und guten Beamten (Richtern) läßt sich immer noch regieren, bei schlechten Beamten aber helfen uns die besten Gesetze nichts .

- Bismarck als Erzieher: In leitsätzen aus seinen Reden, Briefen, Berichten und Werken zusammengestellt und systematisch geordnet - Página 284, Otto Bismarck (Fürst von), Paul Dehn - J. F. Lehmann, 1903 - 584 páginas

• "Nunca mais iremos a Canossa - seja de corpo ou em espírito!"

- Nach Canossa gehen wir nicht, weder körperlich noch geistig

- Bismarcks Staatsrecht: die Stellungnahme des Fürsten Otto von Bismarck zu den wichtigsten Fragen des deutschen und preussischen Staatsrechts - Página 417, Otto Bismarck (Fürst von), Paul Roëll, Georg Epstein - Dümmler, 1903 - 488 páginas

• "A política é a arte do possível".

- Politik ist die „Kunst des Möglichen"

- Die Kunst des Möglichen - página 8, Otto von Bismarck - Husum Druck- und Verlagsgesellschaft, 1981, ISBN 3880421196, 9783880421196 - 149 páginas

• "O importante é fazer história, não escrevê-la."

- citado em "Diálogo", Volume 8, Edições 1-5 - Página 26, USIS Book Translation Program, Consulado Geral dos Estados Unidos da América, 1975

• "Nunca se mente tanto como antes da eleição, durante uma guerra, ou depois de uma caçada."

- Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges, nach der Jagd

- citado em "Die schönsten Zitate der Politiker" - Página 192, Peter Köhler - Schlütersche, 2005, ISBN 3899940474, 9783899940473 - 399 páginas

Atribuídas

• "Fazer política em cima de princípios é o mesmo que caminhar por uma trilha estreita na floresta, carregando uma vara longa entre os dentes".

- going through life with principles was like walking a narrow forest path while carrying a "long stick" in one's mouth.

- conversa com Friedrichsruh em 20 de dezembro de 1890, conforme mencionado em "Bismarck--Prussia, Germany, and Europe" - página 205, Deutsches Historisches Museum, Nicolai, 1990, ISBN 3875843320, 9783875843323 - 215 páginas

Disputadas

• "Os cidadãos não poderiam dormir tranqüilos se soubessem como são feitas as salsichas e as leis."

- citado em "A herança maldita de Fernando Henrique: análise crítica sobre a política socioeconômica do governo Fernando Henrique Cardoso" - Página 39, Sérgio Miranda - Câmara dos Deputados, Centro de Documentação e Informação, Coordenação de Publicações, 2003 - 106 páginas

- Leis, como salsichas, deixarão de inspirar respeito na proporção em que sabemos como eles são feitos. (Laws, like sausages, cease to inspire respect in proportion as we know how they are made.)

Embora observações semelhantes são frequentemente atribuídos a Bismarck, esta é a primeira citação conhecida sobre as leis e as salsichas, e é atribuído a John Godfrey Saxe em The Cleveland Daily Herald (29 de Março 1869) e "Quote... Misquote" por Fred R. Shapiro no The New York Times (21 de julho de 2008); de acordo com pesquisa de Shapiro, essas observações só começaram a ser atribuídas a Bismarck em 1930.