terça-feira, 11 de janeiro de 2011

PRESIDENTE ou PRESIDENTA???




Tem sido notado que, eleita uma mulher para o cargo de  Presidente da República, existe em curso um movimento nacional no sentido de que Sua Excelência, a Senhora Dra. Dilma Roussef, seja considerada a primeira "presidenta" do Brasil, tratamento não somente adotado pelos seguidores do PT, mas também já estampado em documentos oficiais e até mesmo na placa identificadora do automóvel presidencial, conforme visto no dia da posse.

Presidenta ???

Mas, afinal, que palavra é essa totalmente inexistente em nossa língua?


Bem, vejamos:

No português existem os particípios ativos como derivativos verbais.

Por exemplo: o particípio ativo do verbo atacar é atacante, de pedir é pedinte, o de cantar é cantante, o de existir é existente, o de mendicar é mendicante...

Qual é o particípio ativo do verbo ser?

O particípio ativo do verbo ser é ente. Aquele que é: o ente.  Aquele que tem entidade.

Assim, quando queremos designar alguém com capacidade para exercer a ação que expressa um verbo, há que se adicionar à raiz verbal os sufixos ante, ente ou inte.

Portanto, à pessoa que preside é PRESIDENTE, e não "presidenta", independentemente do sexo que tenha.

Se diz capela ardente, e não capela "ardenta"; se diz estudante, e não "estudanta"; se diz adolescente, e não "adolescenta"; se diz paciente, e não "pacienta".

Contudo, em que pesem a dinâmica e a permissividade existentes no vernáculo, acredito que uma pessoa, de qualquer sexo, que tenha chegado ao elevado cargo de Presidente da República, será esta, naturalmente, uma pessoa culta, inteligente e plenamente consciente de que, mesmo com todo o poder que lhe conferem a nobreza e a importancia do cargo, existem leis que disciplinam o correto uso da Lingua Pátria e que eventuais modificações idiomáticas na Lingua de Camões esbarram em diversos acordos internacionais.

De qualquer forma, em se prevalescendo o interesse pela suposta modificação, possivelmente deverá entrar em cena o contingente do Itamarati, em cujo quadro diplomático existirá gente lúcida e previdente



Nenhum comentário:

CONFIRA AQUI OS LIVROS DE MINHA BIBLIOTECA FÍSICA

Cursos Online é Cursos 24 Horas

LIVROS RECOMENDADOS

  • ANÁLISES DE CONJUNTURA: Globalização e o Segundo Governo FHC - (José Eustáquio Diniz Alves /Fábio Faversani)
  • ARTE SACRA - BERÇO DA ARTE BRASILEIRA (EDUARDO ETZEL)
  • AS FORÇAS MORAIS - (José Ingenieros)
  • CONTOS - (Voltaire)
  • DICIONÁRIO DE FANADÊS - Carlos Mota
  • DOM QUIXOTE DE LA MANCHA - (Cervantes)
  • ESPLÊNDIDOS FRUTOS DE UMA BANDEIRA VENTUROSA - (Demósthenes César Jr./ Waldemar Cesar Santos)
  • EU E MARILYN MONROE & O OUTRO- CARLOS MOTA
  • FRAGMETOS - (Glac Coura)
  • HISTÓRIAS DA TERRA MINEIRA - (Prof. Carlos Góes)
  • http://www.strategosaristides.com/2010/12/cronicas-do-mato.html
  • IDAS E VINDAS - (Rosarinha Coelho)
  • MOSÁICO - (Glac Coura)
  • O CAMINHANTE - (José Transfiguração Figueirêdo)
  • O DIA EM QUE O CAPETA DESCEU NA CIDADE DE MINAS NOVAS - (João Grilo do Meio do Fanado)
  • O MITO DO DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO - (Celso Furtado)
  • O NOME DA ROSA - (Umberto Eco)
  • O PRÍNCIPE - (Maquiavel)
  • O SEGREDO É SER FELIZ - ROBERTO SHINYASHIKI

ORIGEM DOS ACESSOS PELO MUNDO

Arquivo do blog