| Na nossa incrível língua, dentre todas originadas do Lácio, a mais bela, lira singela que tem o trom e o silvo da procela, não somente os verbos, mas também as tertúlias - mesmo quando flácidas -, costumam empurrar-nos aos precipícios e labirintos gramaticais, neste caso é quando a vaca vai literalmente para o brejo... - Deve ser verdade, pois se sabe existir espírito de porco em todas as circunstâncias e pelo mundo todo, em todo momento. No caso abaixo, o cara é gozador e um tremendo espírito de porco, mas demonstra muito bem conhecer o vocabulário brasileiro, pois vai muito além do conteúdo até aqui dicionarizado pelos filólogos. | Programa radiofônico no Nordeste.
Locutor: - - Quem ligar agora e fizer uma frase com uma palavra que não exista no dicionário ganha duas entradas para o cinema. Alô! Quem é?
Ouvinte: - Sérgio, da Vila Rezende.
Locutor: - Olá Sergio... Já conhece a brincadeira? Qual a sua palavra?
Ouvinte: - Ah! A palavra é vaice!
Locutor: - Vaice? Como se escreve?
Ouvinte: - V - A - I - C - E.
Locutor: - Espera um pouco... Deixa-me consultar o dicionário... É, realmente esta palavra não existe. Agora faça uma frase com essa palavra e, se a frase fizer sentido e descobrirmos o que significa a palavra, você ganha!
Ouvinte: - Ok, lá vai.... Vaice f.u.d.e.r ! (E nesse momento desliga a ligação. )
Locutor: - Que é isso pessoal! Vamos colaborar... Afinal existem crianças... ouvindo... Vamos tentar outra ligação. Alô ! Quem é?
Ouvinte: - Joselito, da Santa Terezinha.
Locutor: - Olá Joselito... já conhece a brincadeira? Qual é a sua palavra?
Ouvinte: - Eudi!
Locutor: - Eudi? Como se escreve?
Ouvinte: - E - U - D - I.
O Locutor pede para o ouvinte esperar um pouco.
Locutor: - Deixa eu consultar o dicionário... Deixa eu ver... Deixa eu ver... Eudesmano... Eudesmol... eudésmia... Eudiapneustia... eudiapnêustico. É! Realmente esta palavra não existe. Agora faça uma frase com essa palavra e, se a frase fizer sentido e descobrirmos o que significa a palavra, você ganha!
Ouvinte: - Ok, lá vai... Sou EUDI novo e VAICE f.u.d.e.r!
Locutor: ... pô, galera!.... Assim fica difícil, né? Vamos pro intervalo..... ( Passa-se o intervalo...)
Locutor: - Vamos lá galera. Vamos de novo. Quem fala?
Ouvinte: - José de Jaboatão (com voz de criança)
Locutor: - Oi José. Que bonitinho! Quantos anos você tem?
Ouvinte: - 10 anos.
Locutor: - Que legal! Então. Qual a palavra?
Ouvinte: - CÔTRA.
Locutor: - É... Côtra não existe mesmo. Manda a frase!
Ouvinte: - EUDI novo, CÔTRA voz... Vaice f.u.d.e.r.
| |
Nenhum comentário:
Postar um comentário