AS TRÊS MARIAS BEÚS
Desejo ardentemente que o povo de Minas Novas possa reviver a FÉ, através dos quadros da Semana Santa, não só pela liturgia da Igreja Católica, mas também pela oportunidade de entender a história sagrada através da interpretação artística, prestigiando e valorizando o brilhante trabalho cultural que vem sendo desenvolvido por Adão Domingos e sua equipe.
Não sei se aí ainda continuam com a linda tradição de encenarem, de forma quase teatral, o quadro que relembra o momento em que Verônica enxugou o rosto suado e machucado de Jesus Cristo e viu estampada sua dor, este
que é um dos momentos mais emocionantes de toda celebração da Morte e Ressurreição, neste dia de Sexta-feira da Paixão.
Lembro-me bem que este quadro era maravilhosamente interpretado, até bem pouco tempo, por Ritinha Evangelista, Sinhá de Aurora e Tereza de Isaias que, além de excelentes atrizes, também têm boa voz, são bem afinadas e declamam com rigorosa correção e sem tropeços as frases em latim que lhes foram ensinadas pelo insuperável Mestre José Gomes:
"O' vos omnes qui transitis per viam,
attendite et videte si est dolor similis sicut dolor meus"
(Ó vós que passais pelo caminho, olhai e vede se existe dor igual à minha).
( Lamentações - > Capítulo 1- > Versículo12 )
Não vos comove isto a todos vós que passais pelo caminho?
Atendei e vêde se há dor igual a minha,
que veio sobre mim,
com que o Senhor me afligiu,
no dia do furor da sua ira.
Jesus passando, encontrou Cirineu
E suplicante fitou-o: "Vem, Simão,
Levar comigo madeiro tão pesado
Que já me faz desmaiar o coração!"
O Cirineu entendeu, mas hesitou,
Vendo os soldados que Jesus não mais podia,
Mandam Simão carregar duro lenho;
O Cirineu obedece e alivia.
Fazem Jesus passar pela rua estreita,
Meu bom Jesus, pela rua da amargura,
Quando encontrou-se com a Virgem Maria,
A sua mãe, que chorava com ternura.
"Vós que passais, vede como minha Mãe chora
E juntamente com Maria Madalena,
Quando imagino que eas vêm em meu socorro,
Cada vez mais, vem dobrar a minha pena!"
Outras mulheres seguiam pela estrada
Chorando pranto de dor e compaixão;
Jesus lhes diz: " Filha, não choreis por mim:
Chorai por vós e pelos dias que virão!"
Pelo caminho seguiam Jesus
Dois malfeitores, ao suplício destinados,
Deles Jesus foi em tudo companheiro,
Em vida e morte, só não em crime e pecado.
Vem a Verônica ao encontro de Jesus,
Que, comovida, sua face enxugou,
Ó caridade, que Jesus agradeceu,
Pois seu retrato na toalhalhe deixou.
Todo seu sangue das veias se esvaia,
Cor de bonina, sua face ensaguentada,
Seu santo rosto ficou desfalecido,
De receber repetidas bofetadas.
. Considerai, ó meu povo, que ´inda hoje
De Jesus Cristo continua a paixão
Em todo homem pisado e esmagado
Pela injustiça, pela fome e opressão.
Coro: Ó vós, ó vós, vós que por aqui passais,
Olhai, dizei, quem nesse mundo sofreu mais: (bis)
--
geraldo mota
http://geraldomotacoelho.blogspot.com/
Nenhum comentário:
Postar um comentário